《南风窗》：高层领导彰显文化底蕴

《南风窗》：高层领导彰显文化底蕴

http://www.scol.com.cn 四川在线 (2004-02-09 16:33:11) 来源：《南风窗》

今年1月1日，胡锦涛在政协新春茶话会上致辞时，一句“天时人事日相催，冬至阳生春又来”带给人们融融暖意。人们注意到：胡锦涛、温家宝等新一代中央高层领导，无论是即席演讲，还是发表重要讲话及出国访问，常常情不自禁地引用诗词、成语典故，巧妙地表达政治理念，其文化底蕴和学识才华，给人耳目一新之感。

胡锦涛引警世名言告诫全党

胡锦涛就任总书记之初，2002年12月6日带领中央书记处同志赴西柏坡参观考察时，即席发表讲话，引用了“艰难困苦，玉汝于成”，“居安思危，戒奢以俭”，“忧劳兴国，逸豫亡身”，“生于忧患，死于安乐”等警世名言。
他说：“这些警世名言，今天对我们依然有着重要的启示作用。”
去年6月5日，胡锦涛主席第一次访问蒙古，在蒙古议会发表题为《携手共建睦邻互信伙伴关系》的演讲。在短短的致辞中，他引用了多个中国成语，以“路遥知马力，日久见人心”来形容中蒙友谊和合作“经得起时间的考验”。
“中国新一届中央领导集体将始终不渝地坚持与邻为善、以邻为伴的方针，同周边国家平等相待、和谐共处，风雨同舟、携手进步。”胡锦涛把成语“以邻为壑”旧义翻新，赋予新义，“以邻为伴”，一字之改，生动地反映了我国政府的外交方针。
去年，胡锦涛在“七一”讲话中，在论述党和人民群众关系时，引用古训“乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧”，指出人心向背，是决定一个政党、一个政权盛衰的根本因素。
有海外媒体针对新的中央领导集体执政为民的举措评论说：“人们为中国政坛荡起的这一清新之气怡然，而乐民之乐，民亦乐其乐，上下同心，举国共乐，则中国更上层楼可期。”

温总理“金色大厅”引诗答老记

作为大国总理，温家宝的传统文化底蕴，更是在各种场合自然流露。在就任总理之日举行的中外记者招待会上，温家宝的答语就令人刮目相看。
2003年3月8日，温家宝在人民大会堂“金色大厅”会见中外记者，在历时1个半小时的答记者问中，使用了“殚精竭虑，鞠躬尽瘁”、“居安思危，有备无患”，“以身作则”、“一如既往”、“一衣带水”、“一触即发”等十余个中国成语；引用古训“生于忧患，死于安乐”；两处引用名人诗词：一是以民族英雄林则徐“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的诗句表达今后工作的态度；一是国民党元老于右任去世前写下的《望大陆》诗──“葬我于高山之上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永不能忘。天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。”温家宝脱口背出该诗，反映出对祖国统一的高度关注。

看望清华学子引《左传》，黄遵宪七言诗寄语港人

去年“五四”青年节，正值非典肆虐时期，温家宝总理专程到清华看望学子。在与学生见面时，他以“多难兴邦”激励同学们坚定与非典斗争的信心。他说：“中国是一个有着13亿人口的大国，上下五千年历尽磨难，没有被压倒，没有被摧垮，也没有散掉。《左传》中有‘多难兴邦’之说，‘生于忧患，死于安乐’，每克服一次困难，一个国家一个民族都会前进一步……”
去年6月底，温家宝就任总理后首次访港。他在向260多名香港社会人士发表演讲时，两次引述晚清著名外交家、著名诗人黄遵宪出使途经香港，面对破碎山河写成的伤心诗句：“寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！”他说：“让我们同胞们以杜鹃啼血之情，热爱香港，热爱祖国。以精卫填海之心去建设香港，去建设祖国。”离港之前，温家宝又以《礼记》的“上不忧天，下不忧人”以及“艰难困苦，玉汝于成”等古语再度勉励港人为香港的明天努力奋斗。

访美演讲展现“东方神采”

2003年12月，温家宝总理首次访问美国。这位研究生学历、工程师出身的总理，在公开场合几乎不讲英语，而是用一系列融入中国诗词神韵、尽显中国文化魅力的演讲，深深打动了美国民众，媒体称其“展示了中国领导人自信、从容的东方神采”。
12月8日、9日、10日，温家宝先后发表了3场重要演讲：在出席纽约美国银行家协会举行的午餐会上发表《共同开创中美经贸合作的新局面》、出席美国九团体联合举行的欢迎晚宴上发表《共同谱写中美关系新篇章》、在哈佛大学发表《把目光投向中国》的演讲。
演讲内容涉及如何看待中美关系发展，台湾问题和中美贸易关系等重大问题。温家宝指出，中美两国“经济水平和文化背景”差异很大，主张中美开展“广泛文明对话和文化交流”。
他特别强调中华民族的传统文化具有“许多人民性和民主性的好东西”，列举了中华民族“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情操，“民为邦本，民贵君轻”的民本思想，“己所不欲，勿施于人”的待人之道，“吃苦耐劳，尊师重教”的传统美德等。他还指出：中华民族具有极其深厚的文化底蕴，“和而不同”是中国古代思想家提出的一个伟大的思想，和谐而又不千篇一律，不同而又不彼此冲突，和谐以共生共长，不同以相辅相成，用和而不同的观点观察和处理问题，不仅有利于我们善待友邦，也有利于国际社会化解矛盾。同时，他也提及笛卡儿、莱布尼茨、孟德斯鸠、伏尔泰、歌德、康德、狄更斯、德莱塞等世界著名学者、诗人的作品以及美国《独立宣言》等。温家宝博古通今，引经据典，从历史的角度阐述中国传统文化的魅力，给人留下深刻印象。
在涉及“人权”问题时，温家宝强调人的“生存权”。并引述美国前总统罗斯福关于“真正的个人自由在没有经济安全和独立的情况下，是不存在的，贫者无自由”的话作为论据。
温家宝还以清代郑板桥“衙斋卧听萧萧竹，疑是人间疾苦声”比喻自己就任总理后的心境。他坦承：“作为中国的总理，每念及我们还有3000万的农民同胞没有解决温饱……我忧心如焚，寝食难安。”
在谈及中美未来关系时，他说：“贵国著名的一位诗人在一篇诗中曾经这样写道，无论世界怎样变化，树木逢春便会绿叶招展。”他希望两国的青年更加紧密地携起手来。“中华民族的祖先曾追求这样一种境界，为天地立心，为生命立命，为万事开太平……我呼吁，让我们共同以智慧和力量去推动人类文明的进步与发展，我们的成功将承继先贤，泽被后世……”
温家宝访美期间，在许多看来敏感的政治话题前，都运用中国古语或诗词从容自如地描述、应对。如谈及中美贸易摩擦问题，他引用杜甫的著名诗句，“会当凌绝顶，一览众山小”，喻示我们在对待中美贸易问题时，同样需要有这种高瞻远瞩的战略眼光。
访美前夕，温家宝在中南海紫光阁接受《华盛顿邮报》总编唐尼采访，开场白就是以古诗欢迎，“结交一言重，相期千里至”。谈到台湾问题，温家宝说，我们完全理解台湾人民的民主诉求，也完全理解台湾人民希望有一个和平的环境。但是当台湾当局的领导人试图要把祖国的领土分裂出去的时候，任何一个中国人都不会答应。中国人民会不惜一切代价，维护祖国的统一。我想你大概熟悉林肯总统的一句话，他在演说中曾经说过，一个“自相分裂的家庭是站立不住的”。谈到即将涉及的中美纺织品问题，温家宝说：（美国）为了价值仅四五亿美元的纺织品，在未同中国事先商谈的情况下，单方面公布这样的限制措施，应该说十分伤害中国人民的感情……我又要用中国的一句话，“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”。我们应该用登泰山一览众山小的战略眼光来看待我们的经贸合作和其他方面的合作关系。

引《乡愁》感动赤子，吟“土地”道别寓深意
12月7日，温家宝总理在纽约会见华侨华人提到台湾问题时说，祖国要统一，香港和澳门的顺利回归洗刷了中华民族的百年耻辱，现在只剩下台湾问题。“浅浅的海峡，国之大殇，乡之深愁！”这充满深情的话语，令海内外炎黄子孙深受感动。
温家宝表示理解台湾同胞特别是年轻人的民主要求，但指出，台湾当局那些搞分裂的人假借民主的旗号，想把台湾从中国的领土分离出去，对于这种欺骗性，“中国政府看得清，大陆同胞看得清，台湾同胞也要看得清，所有海外华人都要看得清楚，没有比维护国家统一再高的利益了。”
《乡愁》是台湾著名诗人余光中的诗作。原文是：小时候/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头；长大后/乡愁是一张窄窄的船票/我在这头/新娘在那头；后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲在里头；而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头大陆在那头。“国殇”出自爱国诗人屈原的作品《九歌》中一首诗。专家解释说，“殇”是指未成年而死去的人，屈原的《国殇》是讴歌为国牺牲的勇士。而温家宝总理所说的“国殇”是指因内战造成两岸分离，这是中华民族最大的伤痛。
在与侨胞和留学生、中资机构代表见面时，温家宝总理对大家说，祖国想念你们，你们也肯定想念祖国。他引用印度诗人泰戈尔的诗来形容这种割不断的感情：“无论你走到哪里，你的心总和我在一起；无论黄昏时的树影有多长，它总和树根连在一起”，“这就是华人华侨和祖国的关系”。温总理的话打动着在场的每一个人。
在向华盛顿侨学界真情道别时，温家宝以“谁言寸草心，报得三春晖。我深深地爱着我的祖国和人民，我会和大家一道，为建设一个富强、民主、文明的现代化国家而献出自己的一切，以至生命！”作为结语，他吟诵起著名诗人艾青《我爱这土地》的诗句：“为什么我的眼中常含泪水？因为我对这土地爱得深沉。”
媒体评论认为，胡锦涛、温家宝等中央高层领导，在内政、外交场合的各种讲话，充满新意，常常引经据典，个人学识修养也从中自然流露，表现出中国政治家的成熟和自信，诚为可贵。

　　林双川

[关闭窗口] [以短信将此信息发送给朋友]

编辑： [编辑信箱]

相关新闻→