新华网快讯：中国地震局报告，30日12时至31日12时，汶川地震主震区监测到3.9级以下余震215次，无4级以上余震发生。主震区已累计监测到余震9519次。