美联社：李小鹏闪亮最后比赛日中国队成焦点

美联社：李小鹏闪亮最后比赛日中国队成焦点

http://www.scol.com.cn　四川在线（2003-08-25 17:08:25）

北京时间今天上午，第37届世界体操锦标赛在结束了最后一天的比赛后落幕，中国队以5金2银1铜的成绩巩固了体坛霸主地位，李小鹏在今天的比赛中连夺跳马和双杠冠军，成为三冠王，小将范晔也夺得了女子平衡木的冠军。赛后美联社对今天的比赛发表了评述，摘译如下：

　　美国队在今天的比赛中没有象前几天一样大把捞金，中国人则成为聚光灯的焦点。世界冠军和奥运会金牌得主李小鹏在首先进行的跳马比赛中做了两套10分起评的高难度动作，他完成得非常轻松，仿佛中学生在做日常训练。李小鹏第二跳空中转体动作身体控制得非常紧绷，落地时稳稳站住，如同一个就要钻入地毯的钻头。获得银牌的罗马尼亚名将德拉古莱斯库也不得不放弃了夺冠的希望，他说：“我知道自己夺冠的唯一希望是他出现失误，但很明显，李小鹏完成得非常出色。”李小鹏在跳马比赛中以9.812分得到冠军。

　　李小鹏在随后进行的双杠决赛中同样表现得非常出色，他以9.825分战胜队友黄旭和俄罗斯名将涅莫夫，再次夺得冠军。李小鹏比赛中的姿态控制得非常漂亮，脚尖自始至终绷得很直，落地时又是纹丝不动，结束后他露出了开心的笑容。

　　同样的笑容还绽放在了中国小姑娘范晔的脸上。范晔在女子团体决赛中因为不熟比赛规则，在场外练习时被扣掉0.2分，致使中国女队丢掉了本已到手的团体铜牌。这样的打击对于象范晔这样的小姑娘来说无疑非常沉重，但她在今天的比赛中重新抖擞精神。范晔在平衡木上显示出了舍我其谁的大将风范，后空翻动作沉着稳定，仅4英寸宽(5厘米)的平衡木在她的脚下似乎有6英尺宽，她在做几个跳跃动作时甚至都没有看器械。在下法稳稳站住后，教练们纷纷上来她握手庆贺，小姑娘也情不自禁地露出笑容向观众挥手示意。

　　中国队在本次比赛中共获得5金2银1铜的成绩，在奖牌榜上排名第一。

新浪 (大漠) 编辑：李艳华

[关闭窗口] [以短信将此信息发送给朋友]

[编辑信箱]

范晔首次世锦赛夺金：我也想像霍尔金娜一样 (2003-08-25 17:02:45)

体操世锦赛：中国一天揽三金成绩创历史最佳 (2003-08-25 17:00:50)

体操世锦赛上演“中国日” 李小鹏成就三冠王 (2003-08-25 11:42:09)

体操世锦赛完美谢幕中国勇夺5金列榜首[图] (2003-08-25 11:20:13)

体操世锦赛出现奇观！5个单项竟发了9块金牌 (2003-08-25 11:15:10)

体操世锦赛：李小鹏成就三冠王亲吻金牌[图] (2003-08-25 10:55:49)

中国队揽得五金独步天下—体操世锦赛冠军榜 (2003-08-25 10:38:09)

产生四个并列冠军国际体联不满冠军“泛滥” (2003-08-25 09:37:45)

滕海滨“驯马”一鸣惊人—男子鞍马决赛纪实 (2003-08-25 09:33:59)