北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！
科林-杰克逊的“老家”，英国田径协会第一时间作出了反应。一篇较为深刻的评论文章标题是：科林-杰克逊的世界纪录终于作古。
在12年10个月又21天之后，科林-杰克逊终于失去了他的110米栏世界纪录，在瑞士洛桑的田径超级大奖赛上中国选手刘翔以12秒88的成绩创造了新的纪录。威尔士人(杰克逊)的纪录创造于1993年的斯图加特世界田径锦标赛。
刘翔在2004年的雅典奥运会上平了12秒91的世界纪录，不过他今年最好成绩之后13秒19，在洛桑的发挥简直令人难以置信！
英国田径协会认为刘翔今天的发挥应该说还不尽完美，他的起跑过于“迟缓”，在最后一个栏架前甚至还落后于阿诺德。在与阿诺德几乎同时冲过终点时，赛场的计时器停在了12秒90上，从现场的电视画面来看刘翔稍稍领先于阿诺德冲过终点。过了将近1分多钟的时间，现场通过电子拍照的方式确定最后的时间：12秒88！阿诺德的成绩是12秒90，他也因此创造了全美纪录、美洲记录和个人最好成绩。杰克逊的12秒91的成绩降为世界第三。
美国田径协会：刘翔闪耀洛桑
今天的洛桑超级田径大奖赛成绩斐然，刘翔打破了尘封13年之久的110米栏世界纪录；美国选手卡特在男子200米比赛中跑出了19秒63的历史第二好成绩，迈克尔-约翰逊1996年奥运会上创造的200米世界纪录是19秒32。 |
