参考消息网10月5日报道 据境外媒体报道，中国境内已连续40多天无本土新增确诊病例，国人也正利用国庆假期和中秋节，从沉重的疫情当中舒缓过来。根据文旅部公布，单单10月1日，全国已接待国内游客近1亿人次，实现旅游收入767亿元人民币，可谓“旺丁又旺财”。
西班牙《阿贝赛报》网站10月3日报道说，现在是10月3日下午6点，北京最繁华的商业街之一王府井大街人头攒动。中国境内已连续40多天无本土新增确诊病例，国人也正利用国庆假期和中秋节，从沉重的疫情当中舒缓过来。
这段假期也象征着中国在控制住疫情后恢复常态。据携程预计，黄金周期间，全国将有约6亿人次出行。
报道指出，由于许多国家仍未开放边境，以及担心境外旅游会染病，中国人更愿意短途游或省内游，这也造成了北京、上海等大城市堵车数公里的景象。
卫生和社交限制仍然在施行。例如，一些学校要求学生家长不要离开所在城市。政府继续限制某些景点的客流量，并建议保持社交距离。
另据香港《星岛日报》10月3日题为《“双节”同欢 旺似春运》的报道，今年国庆中秋“喜相逢”，内地黄金周假期长达8天，加上疫情后的“报复式消费”，全国多个景区人头涌涌。北京、上海多地车站昨天迎来客流高峰，高速公路大塞车，旅客摩肩接踵，场面堪比春运。根据文旅部公布，单单10月1日，全国已接待国内游客近1亿人次，实现旅游收入767亿元人民币，可谓“旺丁又旺财”。
“这是迟到的春运！”今年初因疫情而停摆的春运，意外地在8个月后的国庆中秋“双节”期间上演。曾经“生人勿近”的武汉市，国庆当天市面的热闹情况，比2019年有过之而无不及。
首都北京继续成为全国最热门出游地，单单10月1日，全市各景区共接待游客108万人次，与2019年国庆假期第一天相比大增近七成，营业收入是2019年的两倍多。
游客“井喷式”增长，多个主要城市出现交通挤塞。全国铁路客流10月2日持续高位运行，预计发送旅客1140万人次。虽然人多拥挤，但有网民高兴地说：“如今的人山人海，何尝不是另一种国泰民安？”
资料图片：10月2日，演员在江苏镇江句容市宝华山国家森林公园内表演舞龙。（新华社发 钟学满 摄）
【延伸阅读】中秋国庆共迎圆月
这是10月1日在宁夏吴忠市盐池县拍摄的圆月。 当日是农历八月十五，传统的中秋节与国庆节相遇，共迎圆月。 新华社记者 冯开华 摄
这是10月1日在宁夏吴忠市盐池县拍摄的圆月。 当日是农历八月十五，传统的中秋节与国庆节相遇，共迎圆月。新华社记者 冯开华 摄
这是10月1日在北京正阳门城楼下拍摄的月亮。 当日是农历八月十五，传统的中秋节与国庆节相遇，共迎圆月。 新华社记者 李贺 摄
10月1日在北京前门商业街拍摄的木雕龙头和月亮。 当日是农历八月十五，传统的中秋节与国庆节相遇，共迎圆月。 新华社记者 李贺 摄
10月1日，几位游客驻足在北京坊的建筑内拍摄夜景。 当日是农历八月十五，传统的中秋节与国庆节相遇，共迎圆月。 新华社记者 李贺 摄
（2020-10-02 14:14:17）
【延伸阅读】外媒热议“双节”合一｜塔斯社：中秋恰逢国庆，人们互道“双节快乐”
参考消息网10月3日报道 据塔斯社北京10月1日报道，1日，中国迎来了最浪漫的传统节日——中秋，今年它恰逢国庆节。在社交媒体上，人们互道“双节快乐”。某些贺卡独具匠心，将两大节日的元素相叠加。
报道称，专家认为，8天的国庆长假将提升市场活力。由于出境游受限，国内游势必火爆，餐饮行业也对中秋当晚的业绩寄予厚望，毕竟人们习惯在花好月圆之夜共享美食、品尝月饼、举杯畅饮。显然，受青睐的不只是月饼。
报道指出，与中国其他一些农历佳节一样，中秋节的日期与月相有关。满月象征着生活的美满，何况此刻秋收结束，辛勤劳作的人们终于能够稍事休息。
报道称，互赠形如满月的月饼是中秋习俗。如今，很多人干脆通过聊天工具发送虚拟月饼，既能尽到心意，又可以省钱。不过，对亲人和密友这样做可行不通，所以烘焙店依旧生意红火。给上司送月饼以及其他礼物是被禁止的，中国的反腐行动常抓不懈，节假日也不会中断。
（2020-10-03 13:15:50）
【延伸阅读】抗疫取得重大战略成果 外媒：中国在“极不寻常”中迎来国庆
参考消息网10月2日报道 外媒称，中国国务院9月30日晚在人民大会堂举行国庆招待会，庆祝中华人民共和国成立71周年。中国国务院总理李克强在致辞时表示，中国始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，以举国之力与病魔搏斗，经过艰苦努力，付出巨大牺牲，取得抗疫斗争重大战略成果。
据埃菲社北京9月30日报道，庆祝中华人民共和国成立71周年招待会上，李克强强调，今年在共和国历史上极不寻常，需要面对突如其来的新冠肺炎疫情和世界经济衰退带来的严重冲击。
报道称，李克强表示，中国今年努力在六大关键领域维持稳定，包括就业、金融、外贸、外资、投资和预期。
他表示，中国深化改革开放，稳住经济基本盘，顶住巨大下行压力实现了恢复性增长。
李克强表示：“脱贫攻坚进一步取得显著成效，人民生活得到有力保障。中国经济展现出强劲的发展韧性，中国特色社会主义前景广阔。”
不过，他同时提醒道：“我国发展内外部环境发生深刻复杂变化，我们要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，立足基本国情，坚持稳中求进。”
他说，要继续做好常态化疫情防控，多措并举助力市场主体渡过难关、恢复生机。
为此，他指出，中国将“培育壮大新动能，构建新发展格局，推动高质量发展”。
李克强说，中国将继续坚定不移贯彻“一国两制”方针。
报道称，对于台湾问题，他说，中国将坚决反对和遏制任何“台独”分裂行径和外部干涉，加强两岸交流合作，推进两岸关系和平发展、融合发展和祖国统一。
报道称，中国国庆长假于10月1日开始，预计全国将接待国内游客5.5亿人次。截至9月29日，中国境内已连续45天无本土新增新冠肺炎确诊病例。
另据新加坡《联合早报》网站10月1日报道，中国国务院总理李克强在新冠疫情发生后的首个国庆前夕强调，面对内外部环境深刻复杂变化，中国将集中精力办好自己的事，包括助力市场主体渡过难关、千方百计增加就业等，并努力实现全年主要目标任务，全面建成小康社会。
报道称，中国国务院周三晚循例在人民大会堂举行国庆招待会，庆祝中华人民共和国成立71周年。李克强在致辞时向中外嘉宾形容，今年在中华人民共和国历史上“极不寻常”，面对突如其来的新冠肺炎疫情和世界经济衰退带来的严重冲击，中国经济“展现出强劲的发展韧性”。
报道称，但他坦承，中国发展内外部环境发生深刻复杂变化。因应这样的环境，中国要“集中精力办好自己的事”，继续做好常态化疫情防控，多措并举助力市场主体渡过难关，构建新发展格局。
报道称，李克强说，中国要继续打造市场化、法治化、国际化营商环境，“积极有为推进高水平对外开放”。
他重申，中国“将坚持走和平发展道路，坚决维护国家主权、安全、发展利益”，同时会拓展同各国互利互惠合作，积极参与全球治理体系改革和建设。
（2020-10-02 14:55:35）